{"id":79,"date":"2022-10-10T14:21:38","date_gmt":"2022-10-10T14:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mawu.es\/index.php\/our-story\/"},"modified":"2025-10-08T14:57:08","modified_gmt":"2025-10-08T14:57:08","slug":"somos-mawu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mawu.es\/en\/we-are-mawu\/","title":{"rendered":"We are Mawu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"79\" class=\"elementor elementor-79\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ec609 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0ec609\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde7e25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cde7e25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1897c28 elementor-absolute animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1897c28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d2236 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95d2236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:100,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We are Mawu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225f653 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"225f653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Are <b>passionate<\/b> and <b>apprentices <\/b>of the <b>knowledge<\/b> and <b>ancestral wisdom <\/b>and <b>contemporary <\/b>that accompany women. Mawu was born in 2020 by Leire and Mayte, who, with love and drive, chose to share tools for self-knowledge and self-observation.<\/p><p>After much work, love, dedication, and five editions of Mandala Lunar, Mayte&#039;s cycle at Mawu concludes. To further advance the project and expand its purpose of service, Ares joins the team. She considers herself a lover of the human being&#039;s will to continue discovering their true purpose and of the sacred cyclical nature of life in sync with nature.<\/p><p>From Mawu, we invite women to reconnect with their cyclical nature so they can feel part of the Whole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a91e7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f7a91e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#mas\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e43eb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e43eb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb89fea animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb89fea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg 1280w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-8x12.jpg 8w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-600x900.jpg 600w\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7549 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7549\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg 1280w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-8x12.jpg 8w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo by Aiora Ponce<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9623508 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9623508\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mas\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e6ace e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98e6ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aeb6e0 elementor-widget__width-auto animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0aeb6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg 1026w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-600x700.jpg 600w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-257x300.jpg 257w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-878x1024.jpg 878w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-768x896.jpg 768w\" width=\"1026\" height=\"1197\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-full size-full wp-image-167 lazyload\" alt=\"sonhos register\"  sizes=\"(max-width: 1026px) 100vw, 1026px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1026\" height=\"1197\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-167\" alt=\"sonhos register\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg 1026w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-600x700.jpg 600w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-257x300.jpg 257w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-878x1024.jpg 878w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-768x896.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1026px) 100vw, 1026px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0bc7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b0bc7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d6b28 elementor-absolute animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60d6b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec3ef1 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cec3ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:100,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What will you find in Mawu?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818c7de animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"818c7de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">In Mawu, you will have access to ideas, content, tools and experiences that seek to help us rescue the connection with our cycles, the awareness about the importance of taking care of ourselves but also of the collective.<\/p><p class=\"p2\">In 2021 we begin this adventure by sharing the<a href=\"https:\/\/mawu.es\/en\/what-is-the-mandala\/\"> <span class=\"s2\">Lunar Mandala.<\/span><\/a> This is a diary-book originally created in Brazil, where it is in its 10th edition and has already reached the hands of more than 80,000 people worldwide. The artistic, textual, and conceptual design are the result of a collaboration between three friends: Ieve Holthausen, Na\u00edla Andrade, and Victoria Campello, from Porto Alegre, southern Brazil.<\/p><p class=\"p2\">Mawu was born to make this powerful tool available across the pond and also in Spanish for the Northern Hemisphere. In 2022, we launched the Northern Hemisphere version in both Spanish and Portuguese. And with the sixth edition in 2026, we continue our goal of making the Lunar Mandala and ancestral and contemporary knowledge increasingly accessible, affordable, and always available.\u00a0<\/p><p>We are now in a moment of change, feeling an internal impulse to expand this knowledge beyond the paper, which is why at Mawu we feel like going beyond the virtual to begin to put ourselves in the skin.<\/p><p>Little by little, you&#039;ll find workshops and meetings focused on women&#039;s care, observing cyclical events, and our connection with nature.<\/p><p>If you have any proposal that you think resonates with our work, do not hesitate to write to us. <a href=\"mailto:hola@mawu.es\">hola@mawu.es<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6617192 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6617192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c9528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48c9528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0e19e elementor-absolute animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd0e19e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3e8ef animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed3e8ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:100,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Without borders<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a699c animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5a699c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">On this path that we have been sowing, we have nurtured a new collaboration. We have translated the book &#039;A Menina que Virou Lua&#039;, also of Brazilian origin, into Spanish, Basque and English. This beautiful children&#039;s and adolescent book comes to tell us ancestral wisdom - ancient memories, long forgotten and silenced -, from a time when we felt the honor, power and pride of inhabiting a female body. Written by Morena Cardoso and illustrated by Julia Vargas, it is undoubtedly a transformative tool for those who want to know more about menarche.<\/p><p>We are a global network that grows every day, where the main objective is to sow knowledge about ourselves and, based on a comprehensive vision and values of care for Life and the Earth, provide self-knowledge, healing and contribute to a culture of collaboration and love as fundamental principles.<br \/>Thank you for supporting our initiatives.<br \/>With love,<\/p><p><strong><em>Mawu Team<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d4449 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35d4449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928b861 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"928b861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg 555w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952-252x300.jpg 252w\" width=\"555\" height=\"661\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-full size-full wp-image-346 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"661\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-346\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg 555w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952-252x300.jpg 252w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are Mawu. We are passionate learners of the ancestral and contemporary knowledge and wisdom that support women. Mawu was born in 2020 from the vision of Leire and Mayte, who, with love and drive, chose to share tools for self-knowledge and self-observation. After much work, love, dedication, and 5 editions of Lunar Mandala, we [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Somos Mawu - Mawu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mawu.es\/en\/we-are-mawu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somos Mawu - Mawu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mawu.es\/en\/we-are-mawu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mawu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/\",\"name\":\"Somos Mawu - Mawu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\",\"datePublished\":\"2022-10-10T14:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:57:08+00:00\",\"description\":\"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somos Mawu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\",\"name\":\"Mawu\",\"description\":\"Autoconocimiento femenino y el crecimiento personal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#organization\",\"name\":\"Mawu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png\",\"width\":279,\"height\":136,\"caption\":\"Mawu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mawu.lunar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somos Mawu - Mawu","description":"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mawu.es\/en\/we-are-mawu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Somos Mawu - Mawu","og_description":"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.","og_url":"https:\/\/mawu.es\/en\/we-are-mawu\/","og_site_name":"Mawu","article_modified_time":"2025-10-08T14:57:08+00:00","og_image":[{"width":200,"height":358,"url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/","url":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/","name":"Somos Mawu - Mawu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png","datePublished":"2022-10-10T14:21:38+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:57:08+00:00","description":"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#primaryimage","url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png","contentUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mawu.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somos Mawu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mawu.es\/#website","url":"https:\/\/mawu.es\/","name":"Mawu","description":"Autoconocimiento femenino y el crecimiento personal","publisher":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mawu.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mawu.es\/#organization","name":"Mawu","url":"https:\/\/mawu.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mawu.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png","contentUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png","width":279,"height":136,"caption":"Mawu"},"image":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mawu.lunar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":104,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7568,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/7568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}