{"id":5444,"date":"2024-09-20T11:11:04","date_gmt":"2024-09-20T11:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mawu.es\/?post_type=product&#038;p=5444"},"modified":"2026-06-18T14:27:26","modified_gmt":"2026-06-18T14:27:26","slug":"a-menina-que-virou-lua","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mawu.es\/en\/products\/the-girl-who-became-a-moon-3\/","title":{"rendered":"The Girl Who Became The Moon"},"content":{"rendered":"<p><b>Available in 4 languages:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Castilian:<\/strong> The girl who became a moon<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Portuguese:<\/strong> The Girl Who Became The Moon<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Basque:<\/strong> I have been in Umea for a long time<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>English:<\/strong> The Girl Who Became The Moon<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Details:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">36 pages\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">210x210mm\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Matt laminate<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3>Or what would you say to your girl when she receives her first menstruation?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Menarca is marked by many original traditions such as a Rite of Passage: the moment when a girl becomes a woman.<\/p>\n<p>This book, \u201cA Menina que virou Lua\u201d sees us tell about ancient wisdom \u2013 ancient memories, so long excised and silenced, about the powers and mysteries of inhabiting a body that bleeds.<\/p>\n<p><em>\u00abEla, h\u00e1 pouco, muito se estranhava.<\/em><br \/>\n<em>Seus ouvidos escutavam new words not spoken.<\/em><br \/>\n<em>We look at eyes that we have never observed before.<\/em><br \/>\n<em>Seu cheiro will also change, as it reconstitutes itself in a new time.<\/em><br \/>\n<em>His voice could not fit any more, and his body could not fit any more.<\/em><\/p>\n<p><em>It was any small thing that was a business to grow...<\/em><br \/>\n<em>Um ser sem se tornar, um quase que ainda n\u00e3o, esse meio sem volta e sem vai, num eternal enquanto.<\/em><br \/>\n<em>&quot;O beginning of a fim that is lost from sight.&quot;<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":5445,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[90],"product_tag":[],"class_list":["post-5444","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libro-la-nina-que-se-convirtio-en-luna","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Menina que virou Lua - Mawu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mawu.es\/en\/products\/the-girl-who-became-a-moon-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Menina que virou Lua - Mawu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O que voc\u00ea diria \u00e0 sua menina quando ela recebe a primeira menstrua\u00e7\u00e3o? &nbsp;  A Menarca \u00e9 tida por muitas tradi\u00e7\u00f5es origin\u00e1rias como um Rito de Passagem: o momento em que a menina se torna mulher.  Este livro, &quot;A Menina que virou Lua&quot; vem nos contar sobre sabedorias ancestrais - mem\u00f3rias antigas, h\u00e1 tanto esquecidas e silenciadas, sobre os poderes e mist\u00e9rios de habitar um corpo que sangra.  &quot;Ela, h\u00e1 pouco, muito se estranhava. Seus ouvidos escutavam novas palavras n\u00e3o ditas. Seus olhos miravam o que nunca antes haviam observado. Seu cheiro tamb\u00e9m mudara, como quem reconhece a si mesma em um novo tempero. Na sua voz n\u00e3o cabia mais manha, e o seu corpo j\u00e1 n\u00e3o cabia mais no colo.  Era qualquer coisa esquisita esse neg\u00f3cio de crescer... Um ser sem se tornar, um quase que ainda n\u00e3o, esse meio sem volta e sem vai, num eterno enquanto. O in\u00edcio de um fim que se perde de vista.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mawu.es\/en\/products\/the-girl-who-became-a-moon-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mawu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T14:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PORTADA-PORTUGUES.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/\",\"name\":\"A Menina que virou Lua - Mawu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/PORTADA-PORTUGUES.png\",\"datePublished\":\"2024-09-20T11:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T14:27:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/PORTADA-PORTUGUES.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/PORTADA-PORTUGUES.png\",\"width\":800,\"height\":813,\"caption\":\"A Menina que virou Lua\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/productos\\\/a-menina-que-virou-lua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestra tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Menina que virou Lua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\",\"name\":\"Mawu\",\"description\":\"Autoconocimiento femenino y el crecimiento personal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#organization\",\"name\":\"Mawu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png\",\"width\":279,\"height\":136,\"caption\":\"Mawu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mawu.lunar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Menina que virou Lua - Mawu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mawu.es\/en\/products\/the-girl-who-became-a-moon-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Menina que virou Lua - Mawu","og_description":"O que voc\u00ea diria \u00e0 sua menina quando ela recebe a primeira menstrua\u00e7\u00e3o? &nbsp;  A Menarca \u00e9 tida por muitas tradi\u00e7\u00f5es origin\u00e1rias como um Rito de Passagem: o momento em que a menina se torna mulher.  Este livro, \"A Menina que virou Lua\" vem nos contar sobre sabedorias ancestrais - mem\u00f3rias antigas, h\u00e1 tanto esquecidas e silenciadas, sobre os poderes e mist\u00e9rios de habitar um corpo que sangra.  \"Ela, h\u00e1 pouco, muito se estranhava. Seus ouvidos escutavam novas palavras n\u00e3o ditas. Seus olhos miravam o que nunca antes haviam observado. Seu cheiro tamb\u00e9m mudara, como quem reconhece a si mesma em um novo tempero. Na sua voz n\u00e3o cabia mais manha, e o seu corpo j\u00e1 n\u00e3o cabia mais no colo.  Era qualquer coisa esquisita esse neg\u00f3cio de crescer... Um ser sem se tornar, um quase que ainda n\u00e3o, esse meio sem volta e sem vai, num eterno enquanto. O in\u00edcio de um fim que se perde de vista.\"","og_url":"https:\/\/mawu.es\/en\/products\/the-girl-who-became-a-moon-3\/","og_site_name":"Mawu","article_modified_time":"2026-06-18T14:27:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":813,"url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PORTADA-PORTUGUES.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/","url":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/","name":"A Menina que virou Lua - Mawu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PORTADA-PORTUGUES.png","datePublished":"2024-09-20T11:11:04+00:00","dateModified":"2026-06-18T14:27:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/#primaryimage","url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PORTADA-PORTUGUES.png","contentUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PORTADA-PORTUGUES.png","width":800,"height":813,"caption":"A Menina que virou Lua"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mawu.es\/productos\/a-menina-que-virou-lua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mawu.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestra tienda","item":"https:\/\/mawu.es\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Menina que virou Lua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mawu.es\/#website","url":"https:\/\/mawu.es\/","name":"Mawu","description":"Autoconocimiento femenino y el crecimiento personal","publisher":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mawu.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mawu.es\/#organization","name":"Mawu","url":"https:\/\/mawu.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mawu.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png","contentUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png","width":279,"height":136,"caption":"Mawu"},"image":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mawu.lunar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5444"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5444"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}