{"id":79,"date":"2022-10-10T14:21:38","date_gmt":"2022-10-10T14:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mawu.es\/index.php\/our-story\/"},"modified":"2025-10-08T14:57:08","modified_gmt":"2025-10-08T14:57:08","slug":"somos-mawu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mawu.es\/pt\/nos-somos-mawu\/","title":{"rendered":"N\u00f3s somos Mawu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"79\" class=\"elementor elementor-79\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ec609 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0ec609\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde7e25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cde7e25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1897c28 elementor-absolute animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1897c28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d2236 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95d2236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:100,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u00f3s somos Mawu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225f653 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"225f653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e3o <b>apaixonado<\/b> e <b>aprendizes <\/b>do <b>conhecimento<\/b> e <b>sabedoria ancestral <\/b>e <b>contempor\u00e2neo <\/b>que acompanham as mulheres. A Mawu nasceu em 2020, fruto do trabalho de Leire e Mayte, que, com amor e garra, escolheram compartilhar ferramentas de autoconhecimento e auto-observa\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Ap\u00f3s muito trabalho, amor, dedica\u00e7\u00e3o e cinco edi\u00e7\u00f5es do Mandala Lunar, o ciclo de Mayte em Mawu chega ao fim. Para impulsionar ainda mais o projeto e expandir seu prop\u00f3sito de servi\u00e7o, Ares se junta \u00e0 equipe. Ela se considera uma amante da vontade do ser humano de continuar descobrindo seu verdadeiro prop\u00f3sito e da natureza c\u00edclica sagrada da vida em sincronia com a natureza.<\/p><p>Da Mawu, convidamos as mulheres a se reconectarem com sua natureza c\u00edclica para que possam se sentir parte do Todo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a91e7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f7a91e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#mas\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Saber mais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e43eb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e43eb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb89fea animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb89fea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg 1280w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-8x12.jpg 8w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-600x900.jpg 600w\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7549 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"  \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7549\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-scaled.jpg 1280w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-8x12.jpg 8w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/BATERA-LORATUZ-RITUAL-SOLSTICIO-DE-VERANO_02-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto de Aiora Ponce<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9623508 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9623508\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mas\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e6ace e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98e6ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aeb6e0 elementor-widget__width-auto animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0aeb6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg 1026w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-600x700.jpg 600w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-257x300.jpg 257w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-878x1024.jpg 878w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-768x896.jpg 768w\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-full size-full wp-image-167 lazyload\" alt=\"registro de sonhos\"  sizes=\"(max-width: 1026px) 100vw, 1026px\"  \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1026\" height=\"1197\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-167\" alt=\"registro de sonhos\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar.jpg 1026w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-600x700.jpg 600w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-257x300.jpg 257w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-878x1024.jpg 878w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sonhos-registrar-768x896.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1026px) 100vw, 1026px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0bc7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b0bc7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d6b28 elementor-absolute animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60d6b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec3ef1 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cec3ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:100,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O que voc\u00ea encontrar\u00e1 em Mawu?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818c7de animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"818c7de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">No Mawu voc\u00ea ter\u00e1 acesso a ideias, conte\u00fados, ferramentas e experi\u00eancias que buscam nos ajudar a resgatar a conex\u00e3o com nossos ciclos, a consci\u00eancia sobre a import\u00e2ncia de cuidar de n\u00f3s mesmos mas tamb\u00e9m do coletivo.<\/p><p class=\"p2\">Em 2021 iniciamos esta aventura partilhando a<a href=\"https:\/\/mawu.es\/pt\/o-que-e-a-mandala\/\"> <span class=\"s2\">Mandala Lunar.<\/span><\/a> Este \u00e9 um di\u00e1rio-livro criado originalmente no Brasil, onde est\u00e1 em sua 10\u00aa edi\u00e7\u00e3o e j\u00e1 chegou \u00e0s m\u00e3os de mais de 80.000 pessoas em todo o mundo. O design art\u00edstico, textual e conceitual \u00e9 resultado da colabora\u00e7\u00e3o entre tr\u00eas amigas: Ieve Holthausen, Na\u00edla Andrade e Victoria Campello, de Porto Alegre, sul do Brasil.<\/p><p class=\"p2\">A Mawu nasceu para tornar esta poderosa ferramenta dispon\u00edvel em todo o mundo e tamb\u00e9m em espanhol para o Hemisf\u00e9rio Norte. Em 2022, lan\u00e7amos a vers\u00e3o para o Hemisf\u00e9rio Norte em espanhol e portugu\u00eas. E com a sexta edi\u00e7\u00e3o em 2026, continuamos nosso objetivo de tornar a Mandala Lunar e o conhecimento ancestral e contempor\u00e2neo cada vez mais acess\u00edveis, acess\u00edveis e sempre dispon\u00edveis.\u00a0<\/p><p>Estamos agora em um momento de mudan\u00e7a, sentindo um impulso interno de expandir esse conhecimento para al\u00e9m do papel, e \u00e9 por isso que na Mawu sentimos vontade de ir al\u00e9m do virtual para come\u00e7ar a nos colocar na pele.<\/p><p>Aos poucos, voc\u00ea encontrar\u00e1 oficinas e encontros focados no cuidado com as mulheres, na observa\u00e7\u00e3o de eventos c\u00edclicos e na nossa conex\u00e3o com a natureza.<\/p><p>Se voc\u00ea tiver alguma proposta que ache que esteja relacionada ao nosso trabalho, n\u00e3o hesite em nos escrever. <a href=\"mailto:hola@mawu.es\">hola@mawu.es<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6617192 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6617192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c9528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48c9528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0e19e elementor-absolute animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd0e19e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"358\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png 200w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-168x300.png 168w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3e8ef animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed3e8ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:100,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sem fronteiras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a699c animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5a699c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Neste caminho que temos semeado, alimentamos uma nova colabora\u00e7\u00e3o. Traduzimos o livro &#039;A Menina que Virou Lua&#039;, tamb\u00e9m de origem brasileira, para espanhol, basco e ingl\u00eas. Este lindo livro infanto-juvenil vem nos contar sabedorias ancestrais - mem\u00f3rias antigas, h\u00e1 muito esquecidas e silenciadas -, de uma \u00e9poca em que sent\u00edamos a honra, o poder e o orgulho de habitar um corpo feminino. Escrito por Morena Cardoso e ilustrado por Julia Vargas, \u00e9 sem d\u00favida uma ferramenta transformadora para quem quer saber mais sobre a menarca.<\/p><p>Somos uma rede global que cresce a cada dia, onde o principal objetivo \u00e9 semear conhecimento sobre n\u00f3s mesmos e, a partir de uma vis\u00e3o integral e de valores de cuidado com a Vida e a Terra, proporcionar autoconhecimento, cura e contribuir para uma cultura da colabora\u00e7\u00e3o e do amor como princ\u00edpios fundamentais.<br \/>Obrigado por apoiar nossas iniciativas.<br \/>Com amor,<\/p><p><strong><em>Equipe Mawu<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d4449 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35d4449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928b861 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"928b861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg 555w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952-252x300.jpg 252w\"   src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-full size-full wp-image-346 lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\"  \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"661\" src=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-346\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952.jpg 555w, https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1.-Sobre-Mawu-e1666542723952-252x300.jpg 252w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\"><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somos Mawu Somos apasionadas y aprendices de los conocimientos y sabidur\u00edas ancestrales y contempor\u00e1neas que acompa\u00f1an a la mujer. Mawu naci\u00f3 en 2020 de la mano de Leire y Mayte, quienes con amor e impulso, eligieron compartir herramientas de autoconocimiento y auto observaci\u00f3n. Tras mucho trabajo, amor, dedicaci\u00f3n y 5 ediciones de Mandala Lunar, se [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Somos Mawu - Mawu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mawu.es\/pt\/nos-somos-mawu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somos Mawu - Mawu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mawu.es\/pt\/nos-somos-mawu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mawu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/\",\"name\":\"Somos Mawu - Mawu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\",\"datePublished\":\"2022-10-10T14:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:57:08+00:00\",\"description\":\"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/somos-mawu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somos Mawu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\",\"name\":\"Mawu\",\"description\":\"Autoconocimiento femenino y el crecimiento personal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#organization\",\"name\":\"Mawu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png\",\"width\":279,\"height\":136,\"caption\":\"Mawu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mawu.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mawu.lunar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somos Mawu - Mawu","description":"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mawu.es\/pt\/nos-somos-mawu\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Somos Mawu - Mawu","og_description":"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.","og_url":"https:\/\/mawu.es\/pt\/nos-somos-mawu\/","og_site_name":"Mawu","article_modified_time":"2025-10-08T14:57:08+00:00","og_image":[{"width":200,"height":358,"url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/","url":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/","name":"Somos Mawu - Mawu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png","datePublished":"2022-10-10T14:21:38+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:57:08+00:00","description":"En Mawu, tendr\u00e9is acceso a ideas, contenido, herramientas y experiencias que buscan auxiliarnos en el rescate de la conexi\u00f3n con nuestros ciclos, de la consciencia sobre la importancia de cuidar de nosotras mismas pero tambi\u00e9n de lo colectivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#primaryimage","url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png","contentUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/manchas_Rama-1-e1666540548689-OPTIMIZED-200.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mawu.es\/somos-mawu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mawu.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somos Mawu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mawu.es\/#website","url":"https:\/\/mawu.es\/","name":"Mawu","description":"Autoconocimiento femenino y el crecimiento personal","publisher":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mawu.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mawu.es\/#organization","name":"Mawu","url":"https:\/\/mawu.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/mawu.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png","contentUrl":"https:\/\/mawu.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/marca-horizontal-RGB-e1666546658864.png","width":279,"height":136,"caption":"Mawu"},"image":{"@id":"https:\/\/mawu.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mawu.lunar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":104,"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7568,"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/7568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawu.es\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}